Leave no stone unturned

สำนวนนี้หากแปลตรงตัว จะเป็นสำนวนปฏิเสธซ้อนปฏิเสธ คือ ไม่ทิ้งให้ก้อนหินไม่ได้รับการพลิกอีกด้านหนึ่งขึ้นมาดู แต่ผมแปลให้ง่ายๆ ว่า พลิกอีกด้านหนึ่งของหินขึ้นมาดู นั่นเองครับ ความหมายของมันจริงๆ คือ...

Read More

Leave, Quit, Exit ใช้แทนกันไม่ได้นะครับ

3 คำนี้มีความหมายเหมือนกันเลยก็ว่าได้ แต่รูปแบบประโยคในการใช้นั้นต่างกันสุดๆ ทั้งที่มีความหมายคล้ายกันแต่ใช้แทนที่กันไม่ได้นะจะบอกให้...

Read More

A Wet Blanket

หากใครแปลว่า “ผ้าห่มเปียก” ช้าก่อนครับ สำนวนนี้ไม่ได้แปลตรงๆ แบบนี้หรอกครับ 555 มันให้ความหมายว่า...

Read More


  • Contact Info

    02 613 1177

    info@newcambridge.com

    Line ID : @newcambridge

    Working time

    Mon-Fri 09.00 - 19.00
    Sat-Sun 09.00 - 18.00

    ZEN Office

    ZEN @ Central World, Level 14